– Translation Service 翻译服务
Hi, I am Lynn, a native-born Chinese that has been living internationally for the last ten years. I have been professionally translating and interpreting for thirty years, translating between English and Chinese, both Traditional and Simplified. I also translate between Cantonese and English, offer editing and proofreading of Chinese and Cantonese.
Married to an Englishman, living and travelling in the USA, UK, Bahamas, Caribbean and Central America has given me a cross-cultural understanding allowing my translations to hit the target audience.
I am a highly self-motivated individual with a strong work ethic. You can expect your project to be completed with the best possible translations on time with seamless communications. (Resume on request)
As below, I enclose a few sample documents my work previously.
Digital Materials:
Sample 1 : Hainan Adventure Tour Company Business Plan 海南探险旅游公司计划书
Sample 2 : IYT Master of Yachts Limited 200gt (Offshore) Course IYT 离岸限制200吨游艇船资格长证课程
Sample 3 : Sailing Summer Camp Training Material 航海夏令营教材
Sample 4 : Nimbus 250R Owner’s Manual Nimbus 250R用户手册
Sample 5 : Sailing Boat Commissioning Process 帆船调试程序
Sample 6 : Monte Carlo 5 Specification 蒙地卡罗5游艇配置列表及技术参数
Sample 7 : Yacht Maintenance Chart 游艇保养手册
Sample 8 : Stewardess Manual 乘务员工作手册